译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场...
意思是:精美的酒杯之中斟满甘醇的葡萄美酒,勇士们正要开怀畅饮,却又被急促的琵琶声催促着要上战场。原文:凉州词...
催:催促快快饮酒。卧:躺。沙场:战场。【翻译】用葡萄酿制的美酒,筛在白玉琢成的夜光杯里。军中将士正想饮酒的时候,马背上忽然发出琵琶的声音,催促将士们快快...
译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场...
意思是:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一...
译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场...
新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;自古男儿出征,有几...
仿佛催人出征。出处:王翰〔唐代〕《凉州词》原文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人...
《凉州词》的译文如下:葡萄美酒倒满了夜光杯,正要畅饮的时候,马上的琵琶也同时在催促着。即使醉卧在沙场上你也不要笑我啊!自古征战在外的又有几人能回来呢?原...
默认暂无内容
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
李白的葡萄美酒夜光杯全诗 | 醉饮琵琶马上催上一句 | 凉州词其二王翰古诗的意思 |
不知春色早疑是弄珠人翻译 | 忽闻水上琵琶声主人忘归客不发翻译 | 浊酒一杯家万里燕然未勒归无计翻译 |
月下独酌其一翻译 | 凉州词翻译 | 葡萄美酒夜光杯欲饮琵琶马上催翻译 |
借问酒家何处有牧童遥指杏花村翻译 | 返回首页 |
返回顶部 |